1
00:00:12,690 --> 00:00:14,610
அடடா, என்னால சொல்ல முடியாது.

2
00:00:14,690 --> 00:00:17,570
என்னால் முகர்ந்து பார்க்க முடியாது
மாற்றப்பட்ட போலிகள்.

3
00:00:22,610 --> 00:00:24,030
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள், ஷினோ!

4
00:00:24,730 --> 00:00:25,440
ஆமாம்…

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,530
கவனமாக இருங்கள்.

6
00:00:27,570 --> 00:00:29,480
எங்கே என்று சொல்ல முடியாது
எதிரி இருந்து வருவார்.

7
00:00:35,690 --> 00:00:37,610
எனவே நீங்கள் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தீர்கள் ...

8
00:00:37,900 --> 00:00:39,690
அடடா! பைகுகன்!

9
00:00:44,110 --> 00:00:45,480
அது நல்லதல்ல.

10
00:00:45,530 --> 00:00:47,530
என்னால் அவர்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது
அவர்களின் சக்கரத்திலிருந்து.

11
00:00:49,030 --> 00:00:50,400
நீங்கள் ஒரு போலியா?

12
00:00:51,070 --> 00:00:53,070
நிறுத்து! நான் தான் உண்மையானவன்!

13
00:00:57,440 --> 00:01:00,280
எவை என்று சொல்ல முடியவில்லை
மாற்றங்கள் என்பது…

14
00:01:01,400 --> 00:01:03,440
வட்டத்தை விட்டு வெளியேறாதே!

15
00:01:03,440 --> 00:01:06,150
யார் செய்தாலும் பரிசீலிக்கப்படும்
ஒரு எதிரி மாற்றம்!

16
00:01:06,530 --> 00:01:09,230
சோசா, நாங்கள் எங்கும் வரவில்லை
இதனுடன்.

17
00:01:09,480 --> 00:01:13,610
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
அதனால்தான் காத்திருக்க வேண்டும்.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,070
காத்திருக்கவா?

19
00:01:16,030 --> 00:01:16,940
எதற்கு?

20
00:01:22,150 --> 00:01:24,400
புரிந்ததா? யாரும் நகரவில்லை!

21
00:01:24,400 --> 00:01:26,610
எங்களால் சொல்ல முடியாது
யார் ஒரு எதிரி மாற்றம்.

22
00:01:27,190 --> 00:01:29,900
மேலும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட ஷினோபி
தோன்றலாம்.

23
00:01:30,610 --> 00:01:32,400
நகரும் எவரும் இருப்பார்கள்
எதிரியாக கருதப்படுகிறது.

24
00:01:32,400 --> 00:01:33,820
எனவே நகராதே!

25
00:01:35,570 --> 00:01:38,570
இதற்கிடையில்,
எங்கள் காயம் அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கும்...

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,730
காத்திருப்பதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

27
00:01:48,150 --> 00:01:49,440
லாவா ஸ்டைல்!

28
00:01:51,730 --> 00:01:53,320
கரையும் ஜுட்சு!

29
00:01:59,980 --> 00:02:01,280
இதற்கு முடிவே இல்லை.

30
00:02:01,400 --> 00:02:03,320
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
இருப்பினும் உண்மையானவை பற்றி...

31
00:02:08,900 --> 00:02:10,280
லீ, அடிபடாதே!

32
00:02:34,110 --> 00:02:35,280
ஏன் நீ...!

33
00:02:35,530 --> 00:02:36,440
பீதியடைய வேண்டாம்!

34
00:02:36,480 --> 00:02:37,530
அவர்களைச் சூழ்ந்துகொள்!

35
00:02:49,980 --> 00:02:51,820
நான் ஒரு புதிய எதிரியைக் கண்டுபிடித்தேன்!

36
00:02:52,440 --> 00:02:55,280
இது ஒரு சிறிய அலகு,
ஆனால் சக்கரம் அசாதாரணமானது…

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
இது…

38
00:02:57,820 --> 00:02:58,690
மதரா!

39
00:02:59,150 --> 00:03:00,360
என்ன சொன்னாய்?!

40
00:03:00,900 --> 00:03:03,570
மதரா ஒரு சிறிய பிரிவுக்கு தலைமை தாங்குகிறார்.

41
00:03:04,280 --> 00:03:06,030
அவருடைய யூனிட் யார் என்று சொல்ல முடியுமா?

42
00:03:06,940 --> 00:03:08,400
இந்த சக்கரம்…

43
00:03:10,650 --> 00:03:12,690
நான்காவது மிசுகேஜ்!

44
00:03:13,480 --> 00:03:15,610
ஜிஞ்சூரிகியாக இருந்தவரா?

45
00:03:16,280 --> 00:03:17,440
எந்தத் தவறும் இல்லை.

46
00:03:17,860 --> 00:03:19,690
மீதி அனைத்தும் ஜிஞ்சூரிகியும் கூட!

47
00:03:24,530 --> 00:03:27,110
அவரிடம் அதிக சிப்பாய்கள் இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அவன் கட்டுப்பாட்டில்…

48
00:03:29,480 --> 00:03:31,730
எங்கே...நருடோ?

49
00:05:02,650 --> 00:05:07,030
வலுவூட்டல்கள் வருகின்றன
 



50
00:05:14,860 --> 00:05:16,610
நான் இறுதியாக பிடித்துவிட்டேன்!

51
00:05:16,730 --> 00:05:19,440
நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்!
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

52
00:05:19,690 --> 00:05:21,230
தொடர்ந்து சிறுநீர் கழித்தல், யோ.

53
00:05:21,280 --> 00:05:22,900
ஷீஷ்! இது நிச்சயமாக நீண்ட நேரம் எடுத்தது!

54
00:05:23,400 --> 00:05:25,480
வேறு சில பிரச்சனைகளும் இருந்தன.

55
00:05:25,940 --> 00:05:28,610
எப்படியிருந்தாலும், உங்கள் குளோன்களில் ஒன்று
என்னை தொடர்பு கொண்டார்.

56
00:05:29,190 --> 00:05:30,820
என்ன ஆயிற்று
மற்ற குளோன்கள்?

57
00:05:31,530 --> 00:05:34,980
அவர்கள் வந்திருக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு போர்க்களத்தின் முன்வரிசைகள்.

58
00:05:35,730 --> 00:05:39,570
அனைத்து போலிகளையும் நாங்கள் தேடுவோம்
எல்லா கெட்டவர்களையும் நாம் தோற்கடிப்போம், சந்தேகமில்லை

59
00:05:40,570 --> 00:05:42,440
நாமும் விரைந்து செல்ல வேண்டும்!

60
00:05:50,570 --> 00:05:51,980
ஷிகாமாரு…

61
00:05:52,030 --> 00:05:54,400
நம்மிடம் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறது
இப்படி இருக்க?

62
00:05:55,190 --> 00:05:58,400
அந்த பெரியது மீண்டும் வந்தால்,
நாம் பிரச்சனையில் இருக்க மாட்டோமா?

63
00:05:58,980 --> 00:06:01,070
குறைந்தபட்சம் நருடோ இங்கு வரும் வரை.

64
00:06:01,610 --> 00:06:04,650
அதுவரை உள்ளே நுழைய வேண்டாம்
வேறு யாருடைய வட்டம்.

65
00:06:05,610 --> 00:06:07,480
நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் கூட செய்வீர்கள்
எதிரியாக கருதப்படும்.

66
00:06:08,440 --> 00:06:12,070
நாம் தான் சரிபார்க்க வேண்டும்
ஒருவருக்கொருவர் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்!

67
00:06:12,480 --> 00:06:13,820
அதுவும் வேலை செய்யாது.

68
00:06:13,860 --> 00:06:15,780
எங்கள் தோழர்களில் பலர் அதில் விழுந்தனர்.

69
00:06:16,230 --> 00:06:18,280
சில நேரங்களில், ஒரு அதிர்ஷ்டமான யூகம்
சரியாக முடிவடைகிறது.

70
00:06:20,610 --> 00:06:22,030
இது மந்தமானது…

71
00:06:22,440 --> 00:06:23,400
ஊஹூம்…

72
00:06:23,690 --> 00:06:26,820
மன்னிக்கவும். கொஞ்சம் பொறுமையாக இருங்கள்.

73
00:06:27,690 --> 00:06:29,320
ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது.

74
00:06:34,230 --> 00:06:35,230
நீ இங்கே இருக்கிறாய்!

75
00:06:35,610 --> 00:06:37,070
இறுதியாக இங்கு வந்தேன்!

76
00:06:39,150 --> 00:06:40,030
நவகி?!

77
00:06:40,400 --> 00:06:41,730
அவர் இங்கே இருக்கிறாரா?!

78
00:06:42,860 --> 00:06:47,230
ஓ, நல்லது.
அவர் மிகவும் பளிச்சென்று இருக்கிறார்...

79
00:06:47,280 --> 00:06:48,610
நருடோ!

80
00:06:48,820 --> 00:06:49,730
நருடோ?

81
00:06:50,610 --> 00:06:52,110
அவர் நவகியைப் போலவே இருக்கிறார் ...

82
00:06:52,980 --> 00:06:56,530
தலைமையகத்தில் இருந்து எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது.
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.

83
00:06:57,230 --> 00:07:00,570
ஆனால்... எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
ராய்கேஜ் பிரபு இதற்கு ஓகே கொடுத்தார்.

84
00:07:01,110 --> 00:07:05,480
சரி, பாட்டி சுனேட் நம்பினார்
எனக்கு பாப்ஸ் ரைகேஜ்.

85
00:07:06,110 --> 00:07:08,320
அந்தப் பையனை அனுப்பியது சுனாடே?

86
00:07:08,820 --> 00:07:10,570
எப்படியும் அவர் யார்?

87
00:07:11,190 --> 00:07:13,400
ஒன்பது வால்கள் அவருக்குள் அடைக்கப்பட்டுள்ளன.

88
00:07:13,400 --> 00:07:15,980
பெரியவர்கள் அவரை ஜிஞ்சூரிகி என்று அழைக்கிறார்கள்.

89
00:07:16,320 --> 00:07:17,480
அந்த பையன்?!

90
00:07:18,320 --> 00:07:21,150
அவன் என் முட்டாள் வகுப்புத் தோழன் நருடோ,
யார் பெரிதாக பேசுகிறார்கள்

91
00:07:21,190 --> 00:07:23,440
ஹோகேஜ் ஆக மாறுவது பற்றி
நாங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே…

92
00:07:23,610 --> 00:07:25,570
"முட்டாள்" என்று நினைக்க வேண்டாம்
கொஞ்சம் கடுமையாக, ஷிகாமாரு?

93
00:07:26,610 --> 00:07:29,190
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன் மற்றும்
நான் ஒவ்வொருவரையும் கண்டுபிடிப்பேன்!

94
00:07:29,690 --> 00:07:35,360
ஆனால் இப்போது அவர் உங்களை நம்ப வைக்கிறார்
அது உண்மையில் சாத்தியமாகலாம்.

95
00:07:36,070 --> 00:07:38,230
லேடி சுனேட் ஹெட்ஜ் செய்துள்ளார்
அவன் மீது அவளது சவால்கள் அனைத்தும்.

96
00:07:39,320 --> 00:07:40,570
நருடோ, ஆ...

97
00:07:41,480 --> 00:07:45,940
எனவே நவகி மற்றும் என்ன போன்ற தோழர்களே
இந்த காலகட்டத்திலும் உள்ளன.

98
00:07:46,360 --> 00:07:49,940
எனவே உருமாறியதை வீழ்த்துவோம்
வெள்ளையர்களே, எல்லோரும்!

99
00:07:50,530 --> 00:07:51,440
ஆமாம்!

100
00:07:51,480 --> 00:07:52,610
சரி!

101
00:07:52,610 --> 00:07:53,820
ஓ-ஓ...

102
00:07:59,030 --> 00:08:00,820
முதலில், அந்த பையன்!

103
00:08:00,860 --> 00:08:01,610
ஆமா?!

104
00:08:01,900 --> 00:08:04,480
என்னைச் சுற்றி மீதமுள்ளவர்கள்
உண்மையானவை.

105
00:08:05,150 --> 00:08:08,480
நீங்கள் நருடோவின் முத்திரையுடன் இருப்பவர்கள்
ஒப்புதல் உங்கள் வட்டத்தை விட்டு வெளியேறலாம்.

106
00:08:09,530 --> 00:08:12,730
வேறு யாரையும் கருதுங்கள்
எதிரியிலிருந்து குதிக்கிறது! போகலாம்!

107
00:08:13,400 --> 00:08:15,110
ஏய், நிறுத்து! விலகி இரு!

108
00:08:15,280 --> 00:08:16,320
உதவி!

109
00:08:17,400 --> 00:08:19,030
நெருங்காதே!

110
00:08:20,480 --> 00:08:21,280
என்ன தவறு?

111
00:08:22,030 --> 00:08:25,110
அவர் இன்னும் காப்பாற்றப்படலாம்
மருத்துவ நிஞ்ஜுட்சுவுடன்!

112
00:08:26,230 --> 00:08:29,030
விலகி இரு! நகர வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

113
00:08:29,400 --> 00:08:32,480
நிரூபிக்க வழி இல்லை
நீங்கள் கூட்டாளிகள் என்று!

114
00:08:32,860 --> 00:08:33,980
ஆனால் நாம் இப்படியே இருந்தால்...

115
00:08:35,940 --> 00:08:37,530
அவர் இறந்துவிடுவார்!

116
00:08:39,730 --> 00:08:42,570
நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
தயவுசெய்து அவரைக் காப்பாற்றுங்கள்!

117
00:08:42,570 --> 00:08:45,320
என் கணவரை இறக்க விடாதீர்கள்
என் கைகளில்!

118
00:08:49,730 --> 00:08:51,360
ஏய்! என்ன செய்கிறாய்?!

119
00:08:53,150 --> 00:08:56,400
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,
நான் இங்கேயே தற்கொலை செய்து கொள்வேன்!

120
00:08:57,190 --> 00:08:59,730
ஆனால் என் கணவரைக் காப்பாற்றுங்கள்!

121
00:09:00,110 --> 00:09:01,070
ஏய், நிறுத்து!

122
00:09:03,070 --> 00:09:03,730
என்னுடன் வா.

123
00:09:04,530 --> 00:09:05,610
உன்னால் முடியாது. என்றால்…?

124
00:09:05,650 --> 00:09:08,730
அவர்கள் தோழர்களாக இருந்தால் என்ன செய்வது?
நான் அவரைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்.

125
00:09:09,820 --> 00:09:10,980
நன்றி.

126
00:09:20,570 --> 00:09:21,280
சகுரா!

127
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
சகுரா, நலமா?

128
00:09:32,400 --> 00:09:33,570
நருடோ!

129
00:09:33,650 --> 00:09:34,900
நருடோ...?

130
00:09:36,400 --> 00:09:38,400
நீங்கள் நலமாக உள்ளீர்கள் போல் தெரிகிறது!

131
00:09:40,070 --> 00:09:40,730
மென்மையான முஷ்டி!

132
00:09:42,780 --> 00:09:44,150
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ஒரு போலியானது!

133
00:09:44,860 --> 00:09:46,780
இந்தப் பக்கம் மோசமானது. ஹினாட்டா தான்...!

134
00:09:47,110 --> 00:09:47,980
நேஜி!

135
00:09:52,360 --> 00:09:54,230
அடடா... நான் சரியான நேரத்தில் செய்ய மாட்டேன்!

136
00:10:01,440 --> 00:10:02,730
ஹினாட்டா!

137
00:10:07,070 --> 00:10:10,070
இது ஒரு…
மாற்றப்பட்ட ஒன்று.

138
00:10:10,780 --> 00:10:12,030
அடுத்து யார்?!

139
00:10:12,610 --> 00:10:14,110
இடதுபுறம் முன்னால் இருவர்.

140
00:10:14,320 --> 00:10:15,230
புரிந்தது!

141
00:10:15,980 --> 00:10:17,070
வழி இல்லை!

142
00:10:17,530 --> 00:10:19,860
நேஜி! எங்கே போகிறாய்?
இந்த வழி!

143
00:10:28,610 --> 00:10:29,980
நான் தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

144
00:10:33,980 --> 00:10:36,320
நருடோ...?

145
00:10:36,610 --> 00:10:37,440
அது நருடோ?

146
00:10:37,940 --> 00:10:40,440
அவர் முன்பை விட வித்தியாசமான வாசனை!

147
00:10:43,440 --> 00:10:44,780
இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிட்டது!

148
00:11:11,730 --> 00:11:13,400
நலமா, ஹினாட்டா?

149
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
ஆம்.

150
00:11:19,650 --> 00:11:21,610
ஜுட்சுவை அழைக்கிறேன்!

151
00:11:41,320 --> 00:11:48,280
இறுதியாக. சமாளித்துவிட்டார் போல் தெரிகிறது
நாகாடோவை வெற்றிகரமாக வளர்க்கவும்.

152
00:11:49,570 --> 00:11:52,570
நான் உன்னை அழைப்பேன் என்று நினைக்கவில்லை...

153
00:11:54,690 --> 00:11:56,980
நான் தவறாக நினைக்கவில்லை என்றால், நீங்கள்…

154
00:11:58,280 --> 00:12:02,570
இந்த Reanimation Jutsu இன் பயனர்
போரைப் பற்றிய ஆழ்ந்த புரிதல் உள்ளது.

155
00:12:03,480 --> 00:12:05,690
உன்னைப் பயன்படுத்த நினைக்க...

156
00:12:07,070 --> 00:12:08,690
"Reanimation" என்று சொன்னீர்களா?

157
00:12:09,900 --> 00:12:12,480
இது ரின்னே மறுபிறப்பு ஜுட்சு இல்லையா...?

158
00:12:15,530 --> 00:12:17,940
எங்களுக்கு ஏன் உடனடியாக அறிவிக்கப்படவில்லை
நருடோ இங்கே இருந்தாரா?

159
00:12:18,570 --> 00:12:20,530
நருடோ இப்போதுதான் வந்தான்.

160
00:12:21,190 --> 00:12:24,610
நான் அவரை முதலில் பார்க்க நேர்ந்தது,
ஆனால் நான் ஒரு போரின் நடுவே இருந்தேன்.

161
00:12:24,980 --> 00:12:27,360
நருடோ வித்தியாசமான வாசனை
முன்பு இருந்து.

162
00:12:27,400 --> 00:12:28,650
நான் கவனித்திருக்க மாட்டேன்.

163
00:12:29,030 --> 00:12:31,530
ஆனால் நீங்கள் தான்
நீண்ட தூரத்தை யார் பார்க்கிறார்கள், அதனால்…

164
00:12:31,690 --> 00:12:33,440
அவர் முன்பை விட வித்தியாசமாக இருக்கிறார்.

165
00:12:33,860 --> 00:12:35,570
அவனுடைய சக்கர இயல்பும் அப்படித்தான்...

166
00:12:35,780 --> 00:12:39,320
அப்புறம் பேசுவதற்கு நீ யார்?!

167
00:12:39,780 --> 00:12:41,190
நீங்கள் உண்மையில் நருடோவா?

168
00:12:41,690 --> 00:12:44,070
நீங்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
ஒரு வெள்ளை ஜெட்சு போலியும் கூட.

169
00:12:44,230 --> 00:12:45,940
நான் நருடோ.

170
00:12:46,320 --> 00:12:47,820
உங்களால் நிரூபிக்க முடியுமா?

171
00:12:47,900 --> 00:12:49,280
அது நருடோ.

172
00:12:49,570 --> 00:12:50,730
அவருடைய கண்களைப் பார்த்தாலே தெரியும்.

173
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
ஹினாட்டா…

174
00:12:52,980 --> 00:12:55,860
அதுமட்டுமின்றி, அவர் என்னை காப்பாற்ற வந்தார்.

175
00:12:56,530 --> 00:12:58,530
நருடோ என்னையும் காப்பாற்றினார்.

176
00:12:58,780 --> 00:13:00,530
எப்பொழுது இங்கு வந்தாய்?!

177
00:13:00,570 --> 00:13:03,400
உங்கள் போலியானது என்பதை நான் உங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்
மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு தோன்றியது!

178
00:13:03,940 --> 00:13:05,230
நான் தான் உண்மையான ஒப்பந்தம்.

179
00:13:05,820 --> 00:13:08,860
அன்றிலிருந்து நான் நருடோவுடன் இங்கு இருக்கிறேன்.

180
00:13:09,980 --> 00:13:11,320
மன்னிக்கவும், நருடோ.

181
00:13:11,860 --> 00:13:13,400
எல்லோருக்கும் மிகவும் சந்தேகம்.

182
00:13:13,400 --> 00:13:15,280
இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்,

183
00:13:15,320 --> 00:13:17,190
நீங்கள் போராட வேண்டியதில்லை
இனி ஒரு தற்காப்பு போர்.

184
00:13:17,320 --> 00:13:19,400
நான் போலிகளைத் தேடுவேன்
ஒவ்வொன்றாக.

185
00:13:21,440 --> 00:13:25,400
சரி, நருடோ!
உங்கள் புதிய வாசனையை மனப்பாடம் செய்து விட்டேன்.

186
00:13:26,190 --> 00:13:27,320
மற்றும் உங்கள் சக்கரம்.

187
00:13:27,860 --> 00:13:32,570
சரி, வாசனை மற்றும் சக்கரம் முக்கியமில்லை
அவர்களின் மாற்றத்துடன் அதிகம்.

188
00:13:32,650 --> 00:13:34,900
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் பிரதிபலிக்கிறார்கள், சக்கரம் கூட.

189
00:13:35,480 --> 00:13:36,980
ஆனால் கவலைப்படாதே!

190
00:13:37,400 --> 00:13:40,480
நீங்கள் பார்த்தது போல், அவை மரங்களாக மாறும்
நான் அவர்களை வீழ்த்தும்போது.

191
00:13:40,940 --> 00:13:44,530
நான் இந்த பயன்முறையில் இருக்கும்போது,
அவர்களின் வெறுப்பை என்னால் உணர முடிகிறது.

192
00:13:45,070 --> 00:13:49,360
நான் போலிகளைக் கண்டுபிடிப்பேன்,
எனவே அவர்களை ஒன்றாக வெல்வோம்!

193
00:13:54,610 --> 00:13:57,900
நாம் பாதுகாக்க வேண்டியவர்
எப்பொழுதும் நம்மை பாதுகாக்கிறது.

194
00:13:58,570 --> 00:14:00,440
நான் உண்மையில் பயனற்றவன்.

195
00:14:01,610 --> 00:14:03,030
அது உங்களை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம், ஹினாட்டா.

196
00:14:03,570 --> 00:14:05,400
நீங்கள் ஏற்கனவே இரண்டு முறை என்னைப் பாதுகாத்தீர்கள்.

197
00:14:05,440 --> 00:14:07,110
அதைத் தொடர்ந்து செய்ய என்னால் அனுமதிக்க முடியாது.
இது குளிர்ச்சியாக இல்லை!

198
00:14:07,650 --> 00:14:11,820
நான் - நான் கவலைப்படவில்லை அல்லது எதுவும் இல்லை ...

199
00:14:12,530 --> 00:14:14,030
நான் அதை உங்கள் கண்களில் பார்க்கிறேன்.

200
00:14:14,480 --> 00:14:17,820
நீங்களே மிகவும் கடினமாக இருக்காதீர்கள்!
நீங்கள் வலிமையானவர்!

201
00:14:30,650 --> 00:14:31,570
வராதே!

202
00:14:33,530 --> 00:14:34,400
போகலாம்.

203
00:14:36,320 --> 00:14:37,690
எது போலி?!

204
00:14:37,820 --> 00:14:39,320
கோடாரி கொண்டவனே!

205
00:14:39,360 --> 00:14:39,980
சரி!

206
00:14:40,030 --> 00:14:41,650
அவரும் கூட!

207
00:14:43,530 --> 00:14:45,150
நன்றி, நருடோ.

208
00:14:54,280 --> 00:14:55,610
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை!

209
00:15:02,320 --> 00:15:03,360
சரி!

210
00:15:09,400 --> 00:15:10,530
செய், சாய்!

211
00:15:11,780 --> 00:15:13,980
ஜுட்சுவை சீல் செய்கிறது…
வளைந்திருக்கும் புலி தோட்டா!

212
00:15:30,730 --> 00:15:32,610
சரி! இன்னும் மூன்று பாக்கி!

213
00:15:32,900 --> 00:15:34,320
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, சாய்?

214
00:15:34,530 --> 00:15:36,690
ஆம்... என்னால் தொடர முடியும்.

215
00:15:37,440 --> 00:15:39,530
கவலைப்படத் தேவையில்லை.
புலிகளை வரைந்து கொண்டே இருங்கள்.

216
00:15:39,570 --> 00:15:41,190
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.

217
00:15:46,400 --> 00:15:48,530
இதோ வா
எதிரி வலுவூட்டல்கள்.

218
00:15:48,530 --> 00:15:50,480
அவர்களும் நிறைய.

219
00:15:51,530 --> 00:15:52,650
அவர்கள் வெள்ளை…

220
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
இவைதான் மாற்றக்கூடியவை
அவர்களின் சக்கரம் மற்றும் மற்ற அனைத்தும்?

221
00:15:56,780 --> 00:15:58,690
காக்காஷி, காரியங்கள் காட்டுமிராண்டித்தனமாக நடக்கின்றன.

222
00:16:00,900 --> 00:16:02,940
எங்கள் வலுவூட்டல்களும் வந்துவிட்டன.

223
00:16:02,980 --> 00:16:04,530
அல்லது நான் சொல்ல வேண்டுமா,
வலுவூட்டல்...ஒருமையில்?

224
00:16:04,820 --> 00:16:07,570
நருடோவிடம் ஷேடோ குளோன் ஜுட்சு உள்ளது!

225
00:16:07,690 --> 00:16:10,480
என்னால் இப்போது அதைப் பயன்படுத்த முடியாது,
இந்த சூழ்நிலையில் இல்லை.

226
00:16:11,320 --> 00:16:14,650
இந்த முறை தரத்துடன் வெற்றி பெறுவோம்.
அளவு அல்ல!

227
00:16:16,530 --> 00:16:18,190
அதனால்…

228
00:16:18,820 --> 00:16:21,440
விஷயங்கள் மாறிவிட்டன, கிமிமாரோ!

229
00:16:22,530 --> 00:16:25,820
நேரம் கடந்துவிட்டது என்று என்னால் சொல்ல முடியும்
உன்னைப் பார்த்து.

230
00:16:26,440 --> 00:16:30,190
நீங்கள் வழிகளில் வளர்ந்துவிட்டீர்கள் என்று தெரிகிறது
வெறும் உயரம் தவிர.

231
00:16:30,820 --> 00:16:32,360
இதோ வருகிறேன்!

232
00:16:41,320 --> 00:16:43,530
நான் அதில் அதிக சக்தியை செலுத்தினேன் ...

233
00:16:43,900 --> 00:16:44,940
என்ன நடந்தது?

234
00:16:45,530 --> 00:16:48,400
அவர் அப்படியே சிதறிவிட்டார்
மற்றும் எப்போதும் போல் சொறி.

235
00:16:48,860 --> 00:16:49,940
நிச்சயம்…

236
00:16:50,150 --> 00:16:51,940
சாத்தியமில்லை, அதுவா…?

237
00:16:52,440 --> 00:16:54,320
ஆமாம், அது.

238
00:16:54,690 --> 00:16:57,730
நருடோ வந்துவிட்டார்
ஒவ்வொரு போர்க்களமும்!

239
00:16:58,440 --> 00:16:59,610
நல்லது.

240
00:17:00,230 --> 00:17:03,860
நருடோ உடன் இணைந்துள்ளார்
நான்காவது நிறுவனம்.

241
00:17:04,190 --> 00:17:07,110
மற்றும் முன்னாள் கேஜ்
காற்று, மின்னல், பூமி மற்றும் நீர்...

242
00:17:07,150 --> 00:17:09,570
அனைத்தும் வெற்றிகரமாக சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன.

243
00:17:11,280 --> 00:17:14,030
அடுத்து என்ன செய்யப் போகிறாய்,
சிறிய வயதான மனிதனா?

244
00:17:14,480 --> 00:17:16,690
நான் தான் சுச்சிகேஜ் என்றேன்.

245
00:17:16,860 --> 00:17:19,400
நாம் சந்திக்க வேண்டும்
மற்றொரு நிறுவனத்துடன்.

246
00:17:20,400 --> 00:17:22,860
நமது எதிரி மறுமலர்ச்சி அல்ல.

247
00:17:23,280 --> 00:17:24,360
அது மதரா.

248
00:17:24,780 --> 00:17:27,820
அதுவரை இந்தப் போர் ஓயாது
அவர் வீழ்த்தப்படுகிறார்.

249
00:17:28,610 --> 00:17:29,900
எங்கள் இலக்கு மதரா!

250
00:17:30,320 --> 00:17:33,400
Octopops மற்றும் நான் வேண்டும்
இப்போது அங்கு செல்கிறேன்.

251
00:17:36,400 --> 00:17:36,980
அங்கே!

252
00:17:37,030 --> 00:17:39,360
- ஒருங்கிணைந்த முதல் மற்றும் இரண்டாவது நிறுவனங்கள்
- மற்றும் அந்த தோழர்களும்!

253
00:17:39,400 --> 00:17:41,030
பற்றி கண்டறிந்துள்ளனர்
அனைத்து எதிரிகள்!

254
00:17:43,030 --> 00:17:44,150
பூமி உடை!

255
00:17:46,320 --> 00:17:48,400
உடன் முன்னேறுகிறார்கள்
நம்பமுடியாத வேகம்.

256
00:17:51,730 --> 00:17:52,980
அது என்ன?

257
00:17:53,230 --> 00:17:54,690
மன்னிக்கவும், புதர் புருவம்!

258
00:17:57,650 --> 00:18:00,280
மூன்றாவது நிறுவனமும் கூட
ஆதிக்கம் செலுத்துவது போல் தெரிகிறது!

259
00:18:00,400 --> 00:18:03,190
விண்ட் ஸ்டைல்: ராசன் ஷுரிகென்!

260
00:18:03,480 --> 00:18:05,400
– இது…
- பெரியது!

261
00:18:11,610 --> 00:18:13,440
ஐந்தாவது நிறுவனம் உள்ளது
மேல் கையும் கூட!

262
00:18:13,730 --> 00:18:15,440
சா!

263
00:18:27,320 --> 00:18:30,530
மருத்துவப் பிரிவு அடக்கியது
அவர்களின் எதிரிகள் அனைவரும்.

264
00:18:30,610 --> 00:18:32,190
அது வேலை செய்தது!

265
00:18:32,230 --> 00:18:36,070
போரின் அலை மாறிவிட்டது
எங்களுக்கு ஆதரவாக.

266
00:18:37,030 --> 00:18:37,860
பார்க்கவா?

267
00:18:38,440 --> 00:18:39,530
ஹம்ப்!

268
00:18:40,110 --> 00:18:41,780
இப்போது நமக்குத் தேவை
மதராவை நிறுத்த

269
00:18:41,820 --> 00:18:44,110
நெருங்கி வருபவர்
ஜிஞ்சூரிகியுடன்.

270
00:18:44,400 --> 00:18:46,610
நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
அங்கே எங்களின் எஞ்சிய பலம்

271
00:18:46,650 --> 00:18:48,570
எங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொண்டு அவனை அடி!

272
00:18:50,230 --> 00:18:52,150
ஜே-ஒரு நிமிடம்!

273
00:18:52,610 --> 00:18:53,530
அது என்ன?!

274
00:18:54,440 --> 00:18:56,860
எதிரி எதிர்க்கிறான்
காராவின் நான்காவது நிறுவனம்!

275
00:18:58,190 --> 00:19:00,530
ஆனால்...இது என்ன சக்கரம்?!

276
00:19:03,610 --> 00:19:05,400
ஆமா? இது என்ன?!

277
00:19:06,400 --> 00:19:08,230
நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்?

278
00:19:09,030 --> 00:19:09,820
அங்கே!

279
00:19:12,440 --> 00:19:13,610
அது என்ன?

280
00:19:13,610 --> 00:19:14,400
ம்ம்?

281
00:19:16,860 --> 00:19:18,730
அதுதான் இரண்டாவது சுசிகேஜ்!

282
00:19:19,440 --> 00:19:21,320
காரா அவரை சீல் வைத்துவிட்டார் என்று நினைத்தேன்!

283
00:19:21,400 --> 00:19:24,530
சாத்தியமற்றது ... அவர் பயன்படுத்தினார்
அந்த நிலையில் துண்டாடுவது...?

284
00:19:24,730 --> 00:19:25,690
துண்டு துண்டாகவா?

285
00:19:26,440 --> 00:19:30,480
இறைவன் மு பிரிக்க முடிந்தது
அவரது உடல் மற்றும் குளோன்களை உருவாக்குகிறது.

286
00:19:31,110 --> 00:19:35,480
இல்லை... குளோன்கள் அல்ல. சொல்வது இன்னும் நெருக்கமாக இருக்கிறது
அவன் உடலை இரண்டாகப் பிரிக்கலாம்.

287
00:19:36,610 --> 00:19:39,480
அவரது பலம் இருக்கும் என்றாலும்
பாதியாக வெட்டவும்.

288
00:19:39,610 --> 00:19:40,980
அது அவன் இல்லை!

289
00:19:41,480 --> 00:19:42,400
வேறொருவர் இருக்கிறார்!

290
00:19:43,690 --> 00:19:44,610
என்ன?!

291
00:19:44,940 --> 00:19:46,940
ஏய், இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது!

292
00:19:47,110 --> 00:19:48,610
ஹெச்-அவன்...!

293
00:19:50,480 --> 00:19:51,530
அது யார்?

294
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
நீங்கள் இறுதியாக வந்தீர்கள்!

295
00:20:00,980 --> 00:20:02,400
மதரா…

296
00:20:03,280 --> 00:20:04,400
உச்சிஹா!

297
00:20:09,400 --> 00:20:10,530
அது அவன்தானா?

298
00:20:12,610 --> 00:20:15,030
அதனால் தான் பார்த்தான்
முகமூடியின் அடியில் இருப்பது போல.

299
00:20:15,530 --> 00:20:17,780
அவர் சரியாக அதே போல் தெரிகிறது!

300
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
என்ன நடக்கிறது?!

301
00:20:20,400 --> 00:20:21,480
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

302
00:20:21,480 --> 00:20:23,480
அவன் கண்களை உன்னிப்பாகப் பாருங்கள்.

303
00:20:24,360 --> 00:20:26,070
அது ஒரு மறுஉருவாக்கம்!

304
00:20:26,900 --> 00:20:30,690
மறுமலர்ச்சி ஜுட்சு கொண்டுவருகிறது
இறந்தவர்கள் மீண்டும் இந்த உலகத்திற்கு...

305
00:20:31,440 --> 00:20:34,030
அதாவது அவர் இறந்துவிட்டார்!

306
00:20:34,400 --> 00:20:35,730
ஒரு நொடி பொறு!

307
00:20:36,280 --> 00:20:38,530
தலைமையகம் அறிக்கை செய்தது என்று நினைத்தேன்
மதரா வேறு இடத்தில்,

308
00:20:38,570 --> 00:20:41,820
வேறு திசையில் நெருங்குகிறது
ஒரு கொத்து ஜிஞ்சூரிகி, இல்லையா?

309
00:20:42,530 --> 00:20:45,570
ஆனால் தவறில்லை...
அவர் மதரா உச்சிஹா!

310
00:20:46,320 --> 00:20:49,480
நான் சிறுவயதில் சண்டையிட்டவன்.

311
00:20:50,820 --> 00:20:53,690
அப்புறம் அந்த ஆள் யார்...

312
00:20:55,320 --> 00:20:57,360
முகமூடிக்குப் பின்னால்?!

313
00:22:36,530 --> 00:22:38,900
நமக்கு முன்னால் இருந்தால்
உண்மையான மதரா...



314
00:22:38,940 --> 00:22:41,780
அப்போது நாங்கள் நினைத்த முகமூடி அணிந்த பையன்
மதரா... மதரா இல்லையா?!



315
00:22:41,820 --> 00:22:43,110
அதனால் தெரிகிறது!



316
00:22:43,980 --> 00:22:45,400
அது என்ன?



317
00:22:45,900 --> 00:22:47,190
வழியில்லை...!



318
00:22:47,570 --> 00:22:50,610
அது உண்மையில் நிஞ்ஜுட்சுவா?



319
00:22:51,400 --> 00:22:53,440
நாம் அதை மீற முடியாது!



320
00:22:54,610 --> 00:22:56,940
அவர் எங்கள் லீக்கில் இருந்து வெளியேறினார்!



321
00:22:57,400 --> 00:23:00,480
அடுத்த முறை நருடோ ஷிப்புடனில்:
"மதாரா உச்சிஹா"



322
00:23:01,360 --> 00:23:03,230
இது கடவுளின் சக்தியா?

323
00:23:03,280 --> 00:23:05,440
மதரா உச்சிஹா
 



324
00:23:05,480 --> 00:23:09,440
மீண்டும் இசைக்கு!